Haluk Şahin’in çevirisiyle “Medya ve Demokrasi” 5. baskısını yaptı

medya-ve-demokrasi-kitabi-john-keane-1-1Emeritus Profesör Doktor Haluk Şahin‘in (BİLGİ Medya Okulu) İngilizce’den Türkçe’ye çevirisiyle ilk kez 1994 yılında yayımlanan John Keane’in eseri “Medya ve Demokrasi“, beşinci baskısıyla kitabevi raflarındaki yerini aldı. Kitabın beşinci baskısı Ayrıntı Yayınları tarafından yayına hazırlandı ve satışa sunuldu:

“Bu kitapta, demokrasi kuramına yaptığı katkılarla ilgi çeken İngiliz düşünür John Keane, medyalar ile demokrasi arasındaki ilişkiyi ele alarak, günümüzde yaşamsal bir önem kazanmış olan bir dizi soruya yanıt arıyor: Basın özgürlüğü ideali nasıl oluştu? Bu ideal, medya holdinglerinin küresel elektronik imparatorluklar kurduğu günümüzde hâlâ geçerli mi? Yeni iletişim teknolojileri bu idealin gerçekleşmesini kolaylaştırıyor mu yoksa zorlaştırıyor mu? Yirminci yüzyıl sona ererken, yurttaşların hem özgür hem de eşit olarak katılabilecekleri bir iletişim düzeni mümkün mü? Özellikle sivil toplum konusunda yaptığı çalışmalarla tanınmış olan yazar, bu sorulara yanıt ararken BBC gibi seçkinci kamu hizmeti modellerini eleştirdiği gibi, son yıllarda tüm dünyada egemen görüş haline gelen pazar liberalizminin de çelişki ve eksiklerini göz önüne seriyor. Keane, pazar fetişizminin iletişim alanında gerçek bir seçim özgürlüğü yaratmak yerine, seçenekleri azalttığını öne sürerek, pazar-dışı ve devlet-dışı medyaların demokrasi açısından önemini vurguluyor. Medya ve Demokrasi çağımızın en önemli sorunlarını soğukkanlılıkla ve derin bir bilgi temeli üzerinde ele alan; ülkemizde bir kör dövüşü halinde sürmekte olan yeni iletişim düzeni tartışmalarına özgün katkılar bir deneme.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s